Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14072

die Abfindung

выходное пособие / компенсация

die Abfindung, die Abfindungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abfindung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abfindung vs Entschädigung

компенсация

«die Entschädigung» (компенсация) обычно означает денежную или материальную компенсацию за понесённый ущерб. «die Abfindung» (выходное пособие) — это специальная единовременная выплата при прекращении трудовых отношений, особенно в качестве компенсации за потерю работы. Говори в общем случае «die Entschädigung», а при таком прекращении трудовых отношений — «die Abfindung».

Визуальный пример: Entschädigung
Abfindung

Nach der Beendigung seines Arbeitsverhältnisses erhielt er eine Abfindung.

После прекращения трудовых отношений он получил выходное пособие.

Entschädigung

Für den beschädigten Koffer verlangte sie eine Entschädigung.

За повреждённый чемодан она потребовала компенсацию.

Открыть полную страницу слова: Entschädigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...