Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14072

die Abfindung

odprawa / odszkodowanie

die Abfindung, die Abfindungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abfindung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abfindung vs Entschädigung

odszkodowanie

„Entschädigung” (odszkodowanie) to ogólne określenie finansowego lub rzeczowego wyrównania za poniesioną niekorzyść. „Abfindung” (odprawa) to przy zakończeniu stosunku pracy specjalna jednorazowa wypłata, zwłaszcza za utratę miejsca pracy. Mów ogólnie o „Entschädigung”, ale przy takim zakończeniu pracy użyj słowa „Abfindung”.

Przykład wizualny: Entschädigung
Abfindung

Nach der Beendigung seines Arbeitsverhältnisses erhielt er eine Abfindung.

Po zakończeniu stosunku pracy otrzymał odprawę.

Entschädigung

Für den beschädigten Koffer verlangte sie eine Entschädigung.

Za uszkodzoną walizkę zażądała odszkodowania.

Otwórz pełną stronę słowa: Entschädigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...