Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5512

die Entschädigung

компенсация

die Entschädigung, die Entschädigungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Entschädigung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entschädigung vs Ersatz

замена / компенсация

Оба слова могут обозначать компенсацию за утрату. «Ersatz» (замена) может также означать конкретную новую вещь, тогда как «Entschädigung» (компенсация) подчёркивает саму денежную или материальную компенсацию. Если речь идёт о приобретении замены, подходит «Ersatz»; если о компенсационной выплате, точнее «Entschädigung».

Визуальный пример: Ersatz
Entschädigung

Für den verlorenen Koffer erhielt ich eine finanzielle Entschädigung.

За потерянный чемодан я получил денежную компенсацию.

Ersatz

Für den verlorenen Koffer bekam ich Ersatz in Form eines neuen Koffers.

За потерянный чемодан я получил замену — новый чемодан.

Открыть полную страницу слова: Ersatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...