Allemand NOM C1 Rang 14072

die Abfindung

indemnité de licenciement / indemnité transactionnelle

die Abfindung, die Abfindungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abfindung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abfindung vs Entschädigung

indemnisation

« Entschädigung » (indemnisation) est un terme général pour désigner une compensation financière ou matérielle après un préjudice subi. « Abfindung » (indemnité de licenciement) désigne un versement unique effectué à la fin d’une relation de travail, notamment pour compenser la perte de l’emploi. Utilise « Entschädigung » de manière générale, mais pour cette fin de relation de travail, utilise « Abfindung ».

Exemple visuel pour Entschädigung
Abfindung

Nach der Beendigung seines Arbeitsverhältnisses erhielt er eine Abfindung.

Après la fin de sa relation de travail, il a reçu une indemnité de licenciement.

Entschädigung

Für den beschädigten Koffer verlangte sie eine Entschädigung.

Elle a demandé une indemnisation pour la valise endommagée.

Ouvrir la page complète du mot: Entschädigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…