
abwertend
пренебрежительный
Выражающий отрицательное, пренебрежительное или неуважительное отношение либо мнение; уничижительный.
Er machte eine abwertende Bemerkung über ihr Kleid.
Он сделал пренебрежительное замечание по поводу её платья.
пренебрежительный
abwertend – abwertender – am abwertendsten
Загружаем сохранённый статус.

пренебрежительный
Выражающий отрицательное, пренебрежительное или неуважительное отношение либо мнение; уничижительный.
Er machte eine abwertende Bemerkung über ihr Kleid.
Он сделал пренебрежительное замечание по поводу её платья.
| исходная форма | abwertend |
|---|---|
| Komparativ | abwertender |
| Superlativ | am abwertendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову abwertend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову abwertend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову abwertend.
«Abwertend» (пренебрежительный) — это Partizip I глагола «abwerten» (обесценивать). Глагол «abwerten» состоит из приставки «ab-» (обозначает уменьшение) и глагола «werten» (приписывать ценность). Таким образом, «Abwertend» буквально означает, что кому-то или чему-то приписывают меньшую ценность.
Sein abwertender Tonfall verletzte sie sehr.
Его пренебрежительный тон очень её задел.
«Abwertend» (пренебрежительный) может стоять перед существительным как прилагательное или употребляться как наречие, описывающее глагол. В обоих случаях оно выражает отрицательное отношение.
Das ist eine abwertende Geste.
Это пренебрежительный жест.
Er hat sich abwertend über das Essen geäußert.
Он пренебрежительно отозвался о еде.
Слово «abwertend» (пренебрежительный) часто сочетается с существительными, обозначающими высказывание или поведение. Типичные сочетания: «abwertende Bemerkung» (пренебрежительное замечание), «abwertender Blick» (пренебрежительный взгляд) и «abwertender Ausdruck» (уничижительное выражение).
Sie ignorierte seinen abwertenden Blick und setzte ihre Präsentation fort.
Она не обратила внимания на его пренебрежительный взгляд и продолжила презентацию.
оскорбительный
«Beleidigend» (оскорбительный) описывает слова или поступки как посягательство на личное достоинство или чувства. «Abwertend» (пренебрежительный) подчёркивает пренебрежительное отношение и может также унижать группу или её качества, не оскорбляя человека напрямую. Таким образом, важно различать личное оскорбление и выраженное пренебрежение.

Seine Bemerkung über die Fähigkeiten der ganzen Abteilung war abwertend.
Его замечание о способностях всего отдела было пренебрежительным.
Seine direkte Beschimpfung der Kollegin war beleidigend.
Его прямое оскорбление коллеги было оскорбительным.