Germană ADJECTIV B2 Rang 17306

abwertend

disprețuitor

abwertend – abwertender – am abwertendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abwertend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abwertend vs beleidigend

jignitor

„Beleidigend” (jignitor) descrie cuvinte sau acțiuni ca pe un atac la demnitatea sau sentimentele unei persoane. „Abwertend” (disprețuitor) subliniază o atitudine de desconsiderare și poate denigra și un grup sau însușirile acestuia, fără a jigni direct o persoană. Așadar, diferența decisivă este între un atac personal și disprețul exprimat.

Exemplu vizual pentru beleidigend
abwertend

Seine Bemerkung über die Fähigkeiten der ganzen Abteilung war abwertend.

Observația lui despre aptitudinile întregului departament a fost disprețuitoare.

beleidigend

Seine direkte Beschimpfung der Kollegin war beleidigend.

Insulta lui directă la adresa colegei a fost jignitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beleidigend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...