
achtmal
восемь раз
Обозначает восьмикратное повторение процесса или действия.
Ich habe dich heute schon achtmal angerufen!
Я сегодня уже восемь раз тебе звонил!
восемь раз
Загружаем сохранённый статус.

восемь раз
Обозначает восьмикратное повторение процесса или действия.
Ich habe dich heute schon achtmal angerufen!
Я сегодня уже восемь раз тебе звонил!

в восемь раз
Обозначает умножение на восемь или количество, в восемь раз превышающее исходное.
Dieses Haus ist achtmal so teuer wie unsere Wohnung.
Этот дом в восемь раз дороже нашей квартиры.
«Achtmal» (восемь раз) — это наречие-числительное, состоящее из числительного «acht» (восемь) и существительного «Mal» (раз в значении «Instanz» — случай). Эта модель очень продуктивна: «einmal» (один раз), «zweimal» (два раза), «dreimal» (три раза) и так далее.
Man muss den Code dreimal falsch eingeben, bevor die Karte gesperrt wird.
Нужно три раза неправильно ввести код, прежде чем карту заблокируют.
В роли наречия, обозначающего повторение или умножение, «achtmal» (восемь раз) всегда пишется со строчной буквы и слитно. Раздельное написание с прописной буквы используется только тогда, когда речь идёт о считаемом случае, например «das achte Mal» (восьмой раз).
Ich habe es dir jetzt achtmal erklärt.
Я уже восемь раз тебе это объяснил.
Das war heute schon das achte Mal, dass das Telefon geklingelt hat.
Сегодня телефон зазвонил уже в восьмой раз.
Для сравнений и умножения используется устойчивая конструкция «achtmal so [Adjektiv] wie ...» (в восемь раз такой же [прилагательное], как ...). Эта конструкция очень распространена.
Der neue Prozessor ist fast achtmal so schnell wie der alte.
Новый процессор почти в восемь раз быстрее старого.
Ein Elefant kann achtmal so viel wiegen wie ein Pferd.
Слон может весить в восемь раз больше лошади.