
der Ältere
старший
Старший из двух или нескольких людей, которых сравнивают между собой.
Von den beiden Brüdern ist Paul der Ältere.
Из двух братьев Пауль — старший.
старший / пожилой человек
die Ältere, die Älteren
Загружаем сохранённый статус.

старший
Старший из двух или нескольких людей, которых сравнивают между собой.
Von den beiden Brüdern ist Paul der Ältere.
Из двух братьев Пауль — старший.

пожилой человек
Человек преклонного возраста; обычно употребляется во множественном числе: «Ältere» (пожилые люди), «die Älteren» (пожилые люди) — когда речь идёт о пожилых людях как о группе.
Viele Ältere nutzen inzwischen ganz selbstverständlich ein Smartphone.
Многие пожилые люди теперь совершенно привычно пользуются смартфоном.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Älteren |
| Genitiv | der Älteren |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ältere | die Älteren |
| Akkusativ | die Ältere | die Älteren |
| Dativ | der Älteren | den Älteren |
| Genitiv | der Älteren | der Älteren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Ältere» (старший мужчина) и «die Ältere» (старшая женщина) — это субстантивированные прилагательные: они обозначают людей, поэтому пишутся с прописной буквы. Для мужчины используется «der Ältere» (старший мужчина), для женщины — «die Ältere» (старшая женщина).
Der Ältere setzte sich neben das Fenster.
Старший сел рядом с окном.
Ich habe mit dem Älteren am Empfang gesprochen.
Я поговорил со старшим на стойке регистрации.
Когда «der Ältere» (старший) используется для сравнения двух или нескольких людей, рядом часто стоит дополнение с «von» (из, среди) или «der beiden» (из двух). Это дополнение показывает, о какой группе людей идёт речь в сравнении.
Der Ältere von den beiden Studenten gewann den Wettbewerb.
Старший из двух студентов выиграл конкурс.
Die Ältere der beiden Schwestern lebt inzwischen in Hamburg.
Старшая из двух сестёр теперь живёт в Гамбурге.
В этом значении слово обычно употребляется во множественном числе. Без артикля используется «Ältere» (пожилые люди), с артиклем — «die Älteren» (пожилые люди); часто оно противопоставляется словам «Jüngere» (молодые люди) или «die Jüngeren» (молодые люди).
Das Kursangebot richtet sich besonders an Ältere.
Курсы особенно рассчитаны на пожилых людей.
Die Älteren im Dorf erinnern sich noch an die große Flut.
Пожилые люди в деревне до сих пор помнят большое наводнение.
пенсионер
«Senior» (пенсионер) — это один пожилой человек, и это слово часто звучит как вежливое обозначение, особенно для человека пенсионного возраста. «Die Älteren» (пожилые люди) обозначает более общую группу пожилых людей и не указывает на определённый возрастной диапазон. Поэтому в названиях услуг или учреждений часто лучше использовать «Senioren» (пенсионеры).

Die Älteren im Viertel treffen sich jeden Mittwoch im Gemeinschaftshaus.
Пожилые люди в нашем районе каждую среду встречаются в общественном центре.
Der Senior meldete sich für den kostenlosen Ausflug an.
Пенсионер записался на бесплатную экскурсию.