
der Ältere
starszy
Starsza z dwóch lub większej liczby porównywanych ze sobą osób.
Von den beiden Brüdern ist Paul der Ältere.
Z tych dwóch braci Paul jest starszy.
starszy / osoba starsza
die Ältere, die Älteren
Wczytuję zapisany stan.

starszy
Starsza z dwóch lub większej liczby porównywanych ze sobą osób.
Von den beiden Brüdern ist Paul der Ältere.
Z tych dwóch braci Paul jest starszy.

osoba starsza
Osoba w podeszłym wieku; najczęściej w liczbie mnogiej („Ältere” (osoby starsze), „die Älteren” (osoby starsze)) w odniesieniu do starszych osób jako grupy.
Viele Ältere nutzen inzwischen ganz selbstverständlich ein Smartphone.
Wiele starszych osób korzysta już ze smartfona zupełnie naturalnie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Älteren |
| Genitiv | der Älteren |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ältere | die Älteren |
| Akkusativ | die Ältere | die Älteren |
| Dativ | der Älteren | den Älteren |
| Genitiv | der Älteren | der Älteren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Ältere” (starszy mężczyzna) i „die Ältere” (starsza kobieta) to przymiotniki użyte jako rzeczowniki: oznaczają osoby, dlatego zapisuje się je wielką literą. W odniesieniu do mężczyzny mówi się „der Ältere” (starszy mężczyzna), a w odniesieniu do kobiety „die Ältere” (starsza kobieta).
Der Ältere setzte sich neben das Fenster.
Starszy mężczyzna usiadł obok okna.
Ich habe mit dem Älteren am Empfang gesprochen.
Rozmawiałem ze starszym mężczyzną w recepcji.
Gdy „der Ältere” (starszy) służy do porównania dwóch lub większej liczby osób, często towarzyszy mu wyrażenie z „von” (z, spośród) lub „der beiden” (z tych dwóch). To wyrażenie pokazuje, do której grupy osób odnosi się porównanie.
Der Ältere von den beiden Studenten gewann den Wettbewerb.
Starszy z tych dwóch studentów wygrał konkurs.
Die Ältere der beiden Schwestern lebt inzwischen in Hamburg.
Starsza z tych dwóch sióstr mieszka teraz w Hamburgu.
W tym znaczeniu słowo występuje najczęściej w liczbie mnogiej. Bez rodzajnika ma postać „Ältere” (starsi), a z rodzajnikiem „die Älteren” (starsi); często występuje w opozycji do „Jüngere” (młodsi) lub „die Jüngeren” (młodsi).
Das Kursangebot richtet sich besonders an Ältere.
Oferta kursów jest skierowana szczególnie do starszych osób.
Die Älteren im Dorf erinnern sich noch an die große Flut.
Starsi mieszkańcy wsi wciąż pamiętają wielką powódź.
senior
Senior (senior) to pojedyncza osoba starsza; to określenie często brzmi uprzejmie, zwłaszcza gdy chodzi o osobę w wieku emerytalnym. „Die Älteren” (osoby starsze) to ogólniejsze określenie grupy starszych osób, bez wskazywania konkretnego przedziału wieku. Dlatego w nazwach ofert lub placówek określenie „Senioren” (seniorzy) jest często trafniejsze.

Die Älteren im Viertel treffen sich jeden Mittwoch im Gemeinschaftshaus.
Starsze osoby z okolicy spotykają się w każdą środę w domu sąsiedzkim.
Der Senior meldete sich für den kostenlosen Ausflug an.
Senior zapisał się na bezpłatną wycieczkę.