Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13589

die Alarmbereitschaft

готовность к тревоге / состояние повышенной готовности

die Alarmbereitschaft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Alarmbereitschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Alarmbereitschaft vs Einsatzbereitschaft

оперативная готовность / вовлечённость

Оба слова обозначают готовность сотрудников экстренных служб немедленно приступить к действиям. «Einsatzbereitschaft» (оперативная готовность) означает общую подготовленность персонала и техники к операции. «Alarmbereitschaft» (готовность к тревоге) дополнительно указывает на тревогу, чрезвычайную ситуацию или ожидаемую критическую ситуацию и поэтому часто означает повышенную бдительность.

Визуальный пример: Einsatzbereitschaft
Alarmbereitschaft

Wegen der angekündigten Gefahr versetzte die Feuerwehr ihre Mannschaft in Alarmbereitschaft.

Из-за объявленной угрозы пожарная служба привела свой личный состав в состояние готовности к тревоге.

Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft der Rettungswache ist rund um die Uhr gewährleistet.

Оперативная готовность спасательной станции обеспечена круглосуточно.

Открыть полную страницу слова: Einsatzbereitschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...