Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13589

die Alarmbereitschaft

stan gotowości alarmowej

die Alarmbereitschaft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Alarmbereitschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Alarmbereitschaft vs Einsatzbereitschaft

gotowość operacyjna / zaangażowanie

Oba słowa odnoszą się do natychmiastowej gotowości służb ratunkowych do działania. Einsatzbereitschaft (gotowość operacyjna) oznacza ogólne przygotowanie personelu i sprzętu do działania. Alarmbereitschaft (stan gotowości alarmowej) dodatkowo wiąże się z alarmem, sytuacją awaryjną lub spodziewaną sytuacją krytyczną, a tym samym często oznacza wzmożoną czujność.

Przykład wizualny: Einsatzbereitschaft
Alarmbereitschaft

Wegen der angekündigten Gefahr versetzte die Feuerwehr ihre Mannschaft in Alarmbereitschaft.

Z powodu zapowiedzianego zagrożenia straż pożarna postawiła swoją załogę w stan gotowości alarmowej.

Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft der Rettungswache ist rund um die Uhr gewährleistet.

Gotowość operacyjna stacji ratowniczej jest zapewniona przez całą dobę.

Otwórz pełną stronę słowa: Einsatzbereitschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...