Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 26303

die Einsatzbereitschaft

оперативная готовность / вовлечённость

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einsatzbereitschaft vs Bereitschaft

готовность

«Bereitschaft» (готовность) и «Einsatzbereitschaft» (оперативная готовность) могут обозначать немедленную готовность к выполнению задачи. Однако «Einsatzbereitschaft» прямо указывает на конкретное задание и необходимую подготовку. Если речь идёт только о готовности вообще, подходит «Bereitschaft», а для задачи, которая должна начаться в ближайшее время, точнее «Einsatzbereitschaft».

Визуальный пример: Bereitschaft
Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft des Teams für den nächtlichen Rettungseinsatz war vollständig hergestellt.

Оперативная готовность команды к ночной спасательной операции была полностью обеспечена.

Bereitschaft

Die Bereitschaft des Teams, bei Bedarf sofort zu helfen, war deutlich zu erkennen.

Готовность команды немедленно помочь при необходимости была очевидна.

Открыть полную страницу слова: Bereitschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...