Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21354

die Androhung

угроза

die Androhung, die Androhungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Androhung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Androhung vs Bedrohung

угроза

«die Bedrohung» (угроза) скорее обозначает опасную ситуацию или состояние, в котором человеку угрожают из-за человека, предмета или ситуации. «die Androhung» (угроза) подчёркивает целенаправленное объявление о негативном последствии как средство давления. Для ситуации подходит Bedrohung, а для объявления о последствии — Androhung.

Визуальный пример: Bedrohung
Androhung

Mit der Androhung von Gewalt wollte der aggressive Nachbar sie im Haus halten.

Агрессивный сосед хотел удержать её в доме, угрожая насилием.

Bedrohung

Wegen der Bedrohung durch den aggressiven Nachbarn traute sie sich kaum hinaus.

Из-за угрозы со стороны агрессивного соседа она почти не решалась выходить из дома.

Открыть полную страницу слова: Bedrohung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...