Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2897

die Bedrohung

угроза

die Bedrohung, die Bedrohungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bedrohung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bedrohung vs Gefahr

опасность

Оба слова могут обозначать ситуацию или предмет, способные причинить вред. «Die Gefahr» (опасность) прежде всего подчёркивает возможный вред, тогда как «die Bedrohung» (угроза) сильнее сосредоточена на воспринимаемом как угрожающем человеке, предмете или сценарии. Говори «Gefahr», когда имеешь в виду возможность вреда, и «Bedrohung», когда речь идёт о воспринимаемом как угрожающем сценарии.

Визуальный пример: Gefahr
Bedrohung

Der lose Ast wirkt bei starkem Wind wie eine Bedrohung für die Spaziergänger.

При сильном ветре незакреплённая ветка кажется угрозой для прохожих.

Gefahr

Der lose Ast ist bei starkem Wind eine Gefahr für die Spaziergänger.

При сильном ветре незакреплённая ветка представляет опасность для прохожих.

Открыть полную страницу слова: Gefahr

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...