Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 18951

anmuten

казаться

anmuten – mutete an – hat angemutet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anmuten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anmuten vs scheinen

светить / казаться

Оба слова могут выражать впечатление, которое что-то производит. «Scheinen» (казаться) скорее оставляет открытым вопрос о том, действительно ли предполагаемое свойство присуще чему-то, тогда как «anmuten» (казаться) описывает производимое впечатление и звучит несколько более возвышенно. В обычной повседневной речи чаще всего естественнее выбрать «scheinen» (казаться).

Визуальный пример: scheinen
anmuten

Das alte Haus mutet verlassen an.

Старый дом производит впечатление заброшенного.

scheinen

Das alte Haus scheint leer zu sein.

Старый дом, кажется, пустует.

Открыть полную страницу слова: scheinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...