
ungeahnt
неожиданный
Описывает то, чего не ожидали или не предвидели, часто в неожиданно большом или положительном масштабе.
Das Projekt entwickelte eine ungeahnte Eigendynamik.
Проект приобрёл неожиданную самостоятельную динамику.
неожиданный
Загружаем сохранённый статус.

неожиданный
Описывает то, чего не ожидали или не предвидели, часто в неожиданно большом или положительном масштабе.
Das Projekt entwickelte eine ungeahnte Eigendynamik.
Проект приобрёл неожиданную самостоятельную динамику.

скрытый
Относится к способностям, талантам или возможностям, которые раньше были скрыты и только теперь проявляются.
In ihr schlummern noch ungeahnte Talente.
В ней ещё дремлют скрытые таланты.
| исходная форма | ungeahnt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeahnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeahnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungeahnt.
Слово состоит из отрицательной приставки «un-» (не-) и «geahnt» (причастие II глагола «ahnen»). «ahnen» означает предчувствовать или предполагать что-либо. Поэтому «ungeahnt» описывает нечто совершенно неожиданное или непредвиденное.
Durch die neue Technologie ergaben sich ungeahnte Möglichkeiten.
Новая технология открыла неожиданные возможности.
«ungeahnt» (неожиданный) почти всегда употребляется непосредственно перед существительным, то есть атрибутивно. Оно подчёркивает неожиданность или неожиданный масштаб чего-либо и придаёт высказыванию некоторую драматичность.
Der kleine Fehler hatte ungeahnte Konsequenzen für das ganze Unternehmen.
Небольшая ошибка имела неожиданные последствия для всей компании.
Когда речь идёт о людях, «ungeahnt» (скрытый) часто употребляется для обозначения положительных скрытых качеств. Типичные сочетания: «ungeahnte Talente» (скрытые таланты), «ungeahnte Kräfte» (неожиданные силы) и «ungeahnte Fähigkeiten» (скрытые способности).
Unter dem Druck der Situation entdeckte sie ungeahnte Kräfte in sich.
Под давлением обстоятельств она обнаружила в себе неожиданные силы.
неожиданный
«Unerwartet» (неожиданный) и «ungeahnt» (неожиданный) описывают то, чего не ожидали. «Unerwartet» в основном просто указывает на неожиданность. «Ungeahnt» часто дополнительно подчёркивает, что масштаб или развитие оказались неожиданно большими или положительными.

Nach dem Bericht erreichte die Nachfrage ein ungeahntes Ausmaß.
После отчёта спрос достиг неожиданно большого масштаба.
Nach dem Bericht stieg die Nachfrage unerwartet an.
После отчёта спрос неожиданно вырос.