
der Mörder
убийца
Человек, который намеренно и незаконно убил другого человека.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
После долгого расследования полиции удалось разоблачить убийцу.
убийца
der Mörder, die Mörder
Загружаем сохранённый статус.

убийца
Человек, который намеренно и незаконно убил другого человека.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
После долгого расследования полиции удалось разоблачить убийцу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Mörder |
| Genitiv | des Mörders |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mörder | die Mörder |
| Akkusativ | den Mörder | die Mörder |
| Dativ | dem Mörder | den Mördern |
| Genitiv | des Mörders | der Mörder |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Mörder» (убийца) — это человек, который совершает действие, обозначенное глаголом «morden» (убивать). Окончание «-er» в немецком языке часто используется для обозначения человека, выполняющего действие.
Wer mordet, wird Mörder genannt.
Того, кто убивает, называют убийцей.
Это слово относится к одному словообразовательному гнезду: «der Mord» (убийство) — само преступление, а «morden» (убивать) — соответствующий глагол. Если ты знаешь одно слово, часто можешь образовать от него другие.
Der Mord geschah in der Nacht.
Убийство произошло ночью.
Die Polizei ermittelt, wer den Mann ermordet hat.
Полиция выясняет, кто убил этого мужчину.
В детективах и новостях слово «Mörder» (убийца) часто сочетается с такими глаголами, как «suchen» (разыскивать), «jagen» (преследовать), «fassen» (поймать), «verhaften» (арестовать) и «verurteilen» (приговорить).
Die Polizei hat den Mörder nach wochenlanger Suche endlich gefasst.
После нескольких недель поисков полиция наконец поймала убийцу.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Убийцу приговорили к пожизненному заключению.
убийца
Mörder (убийца) и Killer (убийца) могут обозначать человека, который убил другого. Mörder (убийца) — нейтральное общее обозначение. Killer (убийца) обычно звучит более разговорно и может подразумевать именно умышленного или профессионального преступника, поэтому это слово подходит не во всех ситуациях одинаково.

Die Polizei nahm den Mörder des Mannes noch am selben Abend fest.
Полиция ещё тем же вечером арестовала убийцу этого мужчины.
Im Film verfolgt ein Killer den Politiker durch die leeren Straßen.
В фильме убийца преследует политика по пустынным улицам.