
aufgeladen
заряженный
Обеспеченный электрической энергией, так что аккумулятор или батарею можно использовать.
Mein Handy ist wieder vollständig aufgeladen.
Мой телефон снова полностью заряжен.
заряженный / напряжённый / нагруженный смыслом
Загружаем сохранённый статус.

заряженный
Обеспеченный электрической энергией, так что аккумулятор или батарею можно использовать.
Mein Handy ist wieder vollständig aufgeladen.
Мой телефон снова полностью заряжен.

напряжённый
Наполненный сильным напряжением, возбуждением или сдерживаемыми эмоциями и поэтому чреватый конфликтом.
Nach dem Streit war die Stimmung im Raum sehr aufgeladen.
После ссоры в комнате царила очень напряжённая атмосфера.

нагруженный смыслом
Наделённый дополнительным, часто политическим или эмоциональным смыслом.
Der Begriff ist historisch und politisch stark aufgeladen.
Этот термин имеет сильную историческую и политическую смысловую нагрузку.
| исходная форма | aufgeladen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufgeladen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufgeladen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову aufgeladen.
«Aufgeladen» (заряженный) — это Partizip II отделяемого глагола «aufladen» (заряжать). В качестве прилагательного это слово описывает состояние после зарядки; приставка «auf-» (на-, до-) при этом остаётся соединённой с основой.
Der vollständig aufgeladene Akku reicht für den ganzen Tag.
Полностью заряженного аккумулятора хватает на весь день.
В техническом значении «aufgeladen» (заряженный) часто употребляется со словами «Akku» (аккумулятор), «Batterie» (батарея), «Handy» (мобильный телефон), «Laptop» (ноутбук) или «Elektroauto» (электромобиль). Типичные усилители — «vollständig» (полностью), «voll» (полностью) и «noch nicht» (ещё не).
Bevor wir losfahren, muss das Elektroauto vollständig aufgeladen sein.
Перед поездкой электромобиль должен быть полностью заряжен.
В эмоциональном значении «aufgeladen» (напряжённый) часто описывает настроение, атмосферу, дискуссию или ситуацию. Такие слова, как «Streit» (ссора), «Spannung» (напряжение) или «Konflikt» (конфликт), часто указывают на сильные чувства между людьми.
Vor der Entscheidung herrschte im Konferenzraum eine spürbar aufgeladene Atmosphäre.
Перед принятием решения в конференц-зале царила ощутимо напряжённая атмосфера.
Когда речь идёт о терминах, символах, темах или дебатах, «aufgeladen» (нагруженный смыслом) часто указывает на дополнительные исторические, политические или моральные смыслы. Это значение особенно часто встречается в новостях, научных текстах и общественных дискуссиях.
Über das symbolisch aufgeladene Denkmal wird bis heute heftig gestritten.
Из-за памятника, нагруженного символическим смыслом, до сих пор ведутся ожесточённые споры.