
aufgeladen
заряджений
Забезпечений електричною енергією, так що акумулятор або батарею можна використовувати.
Mein Handy ist wieder vollständig aufgeladen.
Мій телефон знову повністю заряджений.
заряджений
Завантажуємо збережений статус слова.

заряджений
Забезпечений електричною енергією, так що акумулятор або батарею можна використовувати.
Mein Handy ist wieder vollständig aufgeladen.
Мій телефон знову повністю заряджений.

напружений
Сповнений сильного напруження, збудження або стримуваних почуттів і тому схильний до конфлікту.
Nach dem Streit war die Stimmung im Raum sehr aufgeladen.
Після сварки атмосфера в кімнаті була дуже напруженою.

навантажений значеннями
Наділений додатковим, часто політичним або емоційним значенням.
Der Begriff ist historisch und politisch stark aufgeladen.
Цей термін має сильне історичне й політичне навантаження.
| базова форма | aufgeladen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aufgeladen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aufgeladen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова aufgeladen.
«Aufgeladen» (заряджений) — це Partizip II відділюваного дієслова «aufladen» (заряджати). Як прикметник воно описує стан після заряджання; префікс «auf-» при цьому залишається поєднаним з основою.
Der vollständig aufgeladene Akku reicht für den ganzen Tag.
Повністю зарядженого акумулятора вистачає на весь день.
У технічному значенні «aufgeladen» (заряджений) часто вживається зі словами «Akku» (акумулятор), «Batterie» (батарея), «Handy» (мобільний телефон), «Laptop» (ноутбук) або «Elektroauto» (електромобіль). Типові підсилювачі — «vollständig» (повністю), «voll» (повністю) і «noch nicht» (ще не).
Bevor wir losfahren, muss das Elektroauto vollständig aufgeladen sein.
Перед поїздкою електромобіль має бути повністю заряджений.
В емоційному значенні «aufgeladen» (напружений) часто описує настрій, атмосферу, дискусію або ситуацію. Такі слова, як «Streit» (сварка), «Spannung» (напруження) або «Konflikt» (конфлікт), часто вказують на сильні почуття між людьми.
Vor der Entscheidung herrschte im Konferenzraum eine spürbar aufgeladene Atmosphäre.
Перед ухваленням рішення в конференц-залі панувала відчутно напружена атмосфера.
Коли «aufgeladen» (навантажений значеннями) вживається зі словами «Begriffe» (терміни), «Symbole» (символи), «Themen» (теми) або «Debatten» (дебати), воно часто вказує на додаткові історичні, політичні чи моральні значення. Це значення особливо часто трапляється в новинах, наукових текстах і публічних дискусіях.
Über das symbolisch aufgeladene Denkmal wird bis heute heftig gestritten.
Навколо пам’ятника, символічно навантаженого значеннями, і досі точаться гострі суперечки.