
unaufhaltsam
неудержимый
Описывает процесс или движение, которые невозможно остановить или прервать в их развитии.
Der technische Fortschritt scheint unaufhaltsam zu sein.
Кажется, технический прогресс неудержим.
неудержимый
unaufhaltsam – unaufhaltsamer – am unaufhaltsamsten
Загружаем сохранённый статус.

неудержимый
Описывает процесс или движение, которые невозможно остановить или прервать в их развитии.
Der technische Fortschritt scheint unaufhaltsam zu sein.
Кажется, технический прогресс неудержим.
| исходная форма | unaufhaltsam |
|---|---|
| Komparativ | unaufhaltsamer |
| Superlativ | am unaufhaltsamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unaufhaltsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unaufhaltsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unaufhaltsam.
Это слово легко разделить на части: приставка «un-» (не) означает отрицание, «aufhalten» (останавливать) означает «stoppen» (останавливать), а окончание «-sam» образует прилагательное. Таким образом, «Unaufhaltsam» (неудержимый) буквально означает «nicht zu stoppen» (невозможно остановить).
Die Welle rollte unaufhaltsam auf die Küste zu.
Волна неудержимо двигалась к берегу.
Это прилагательное часто употребляется для описания крупных отвлечённых процессов или мощных сил природы. Типичные сочетания: «der unaufhaltsame Fortschritt» (неудержимый прогресс), «der unaufhaltsame Wandel» (неудержимые изменения) или «eine unaufhaltsame Lawine» (неудержимая лавина).
Der unaufhaltsame Aufstieg der künstlichen Intelligenz verändert unsere Welt.
Неудержимый рост искусственного интеллекта меняет наш мир.
«Unaufhaltsam» (неудержимо) также может употребляться в качестве наречия, чтобы описать, как происходит действие. В этом случае слово не склоняется и обычно стоит рядом с глаголом.
Die Zeit vergeht unaufhaltsam.
Время неудержимо идёт.
неизбежный
«Unvermeidlich» (неизбежный) описывает событие или результат, которого нельзя предотвратить. «Unaufhaltsam» (неудержимый), напротив, обозначает уже начавшийся процесс или движение, которое нельзя остановить. Для неизбежного результата подходит «unvermeidlich», а для хода событий, который уже невозможно остановить, — «unaufhaltsam».

Nach dem Dammbruch strömte das Wasser unaufhaltsam ins Tal.
После прорыва плотины вода неудержимо хлынула в долину.
Nach dem Motorschaden war eine Verspätung unvermeidlich.
После поломки двигателя задержка была неизбежной.