Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6142

die Aufsicht

надзор / надзорный орган

die Aufsicht, die Aufsichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufsicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufsicht vs Kontrolle

контроль

«Aufsicht» (надзор) означает постоянное ответственное наблюдение за людьми или деятельностью. «Kontrolle» (проверка) скорее означает активную проверку того, всё ли правильно или безопасно. Поэтому при постоянном надзоре подходит «Aufsicht», а для разовой или повторной проверки обычно точнее «Kontrolle».

Визуальный пример: Kontrolle
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

Во время экскурсии дети находятся под надзором учительницы.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

Перед экскурсией учительница проверяет, пристёгнуты ли все дети.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...