Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24977

aufschürfen

обдирать

aufschürfen – schürfte auf – hat aufgeschürft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschürfen vs aufreiben

натирать / разгромить / изнурять

Оба глагола описывают ситуацию, когда трение натирает кожу до болезненного состояния. «aufreiben» (натирать) скорее подчёркивает повторяющееся трение, например обувью или тканью. «aufschürfen» (обдирать) сильнее акцентирует конкретную травму, часто после падения или соприкосновения с шероховатой поверхностью.

Визуальный пример: aufreiben
aufschürfen

Beim Sturz auf dem Asphalt schürfte ich mir die Ferse auf.

При падении на асфальт я ободрал себе пятку.

aufreiben

Der neue Schuh rieb meine Ferse nach wenigen Stunden auf.

Новая обувь натёрла мне пятку уже через несколько часов.

Открыть полную страницу слова: aufreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...