Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 24977

aufschürfen

обдирати шкіру

aufschürfen – schürfte auf – hat aufgeschürft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufschürfen vs aufreiben

натерти / розгромити / виснажити

Обидва дієслова описують ситуацію, коли тертя пошкоджує шкіру й робить її болючою. «aufreiben» (натерти) більше наголошує на повторюваному терті, наприклад від взуття або тканини. «aufschürfen» (обдерти шкіру) сильніше зосереджується на конкретній травмі, часто після падіння або контакту з шорсткою поверхнею.

Візуальний приклад для слова aufreiben
aufschürfen

Beim Sturz auf dem Asphalt schürfte ich mir die Ferse auf.

Коли я впав на асфальт, то обдер собі п’яту.

aufreiben

Der neue Schuh rieb meine Ferse nach wenigen Stunden auf.

Новий черевик натер мені п’яту вже за кілька годин.

Відкрити повну сторінку слова: aufreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...