
aufsteigend
восходящий
Двигающийся вверх или поднимающийся в воздух.
Aufsteigender Rauch aus dem Schornstein signalisierte, dass jemand zu Hause war.
Поднимавшийся из дымохода дым показывал, что кто-то дома.
восходящий
Загружаем сохранённый статус.

восходящий
Двигающийся вверх или поднимающийся в воздух.
Aufsteigender Rauch aus dem Schornstein signalisierte, dass jemand zu Hause war.
Поднимавшийся из дымохода дым показывал, что кто-то дома.

по возрастанию
Расположенный в порядке от меньшего к большему, от низкого к высокому или от А до Я.
Bitte sortieren Sie die Liste der Teilnehmer in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge.
Пожалуйста, расположите список участников по алфавиту в порядке возрастания.

по восходящей линии
Прослеживаемый назад по родословной; относится к прямым предкам — родителям, бабушкам и дедушкам, прабабушкам и прадедушкам и так далее.
Er ist in direkter aufsteigender Linie mit einem berühmten Komponisten aus dem 18. Jahrhundert verwandt.
Он состоит в родстве по прямой восходящей линии с известным композитором XVIII века.
«Aufsteigend» (восходящий) — это Partizip I глагола «aufsteigen» (подниматься). Оно употребляется как обычное прилагательное и склоняется перед существительным. Основное значение всегда — «sich nach oben bewegend» (движущийся вверх).
Die aufsteigende Feuchtigkeit schadet den Wänden des alten Hauses.
Поднимающаяся сырость вредит стенам старого дома.
В прямом значении «aufsteigend» (восходящий) часто описывает физические явления. Типичные существительные: «aufsteigender Rauch» (поднимающийся дым), «aufsteigende Wärme» (поднимающееся тепло) и «aufsteigender Nebel» (поднимающийся туман).
Vorsicht, der aufsteigende Dampf aus dem Topf ist sehr heiß.
Осторожно, поднимающийся от кастрюли пар очень горячий.
В контексте списков и данных «aufsteigend» (по возрастанию) часто употребляется как наречие с глаголами «sortieren» (сортировать) или «ordnen» (располагать в порядке). В таком случае оно указывает, как следует расположить что-либо.
Könnten Sie die Rechnungen bitte nach dem Datum aufsteigend sortieren?
Не могли бы Вы отсортировать счета по дате в порядке возрастания?
Die Zahlen sind bereits aufsteigend geordnet.
Числа уже расположены по возрастанию.
Выражение «in aufsteigender Linie» (по восходящей линии) — это устойчивое выражение из области генеалогии. Оно обозначает прямое происхождение от предков, например родителей, бабушек и дедушек и так далее.
Sie konnte nachweisen, dass sie in aufsteigender Linie von einem Adelsgeschlecht abstammt.
Ей удалось доказать, что она происходит по восходящей линии из дворянского рода.
растущий
«Steigend» (восходящий) в последовательности звуков прежде всего описывает движение к более высоким звукам. «Aufsteigend» (по возрастанию) сильнее подчёркивает систематический порядок от низкого к высокому. В музыке возможны оба слова, но для упорядоченного списка или звукоряда особенно подходит «aufsteigend» (по возрастанию).

Der Lehrer ordnete die Noten in aufsteigender Reihenfolge von tief nach hoch.
Учитель расположил ноты в порядке возрастания — от низких к высоким.
Die Melodie endet mit einer steigendenden Tonfolge.
Мелодия заканчивается восходящей последовательностью звуков.