
aufsteigend
висхідний
Такий, що рухається вгору або піднімається у висоту.
Aufsteigender Rauch aus dem Schornstein signalisierte, dass jemand zu Hause war.
Дим, що піднімався з димоходу, свідчив, що хтось є вдома.
висхідний
Завантажуємо збережений статус слова.

висхідний
Такий, що рухається вгору або піднімається у висоту.
Aufsteigender Rauch aus dem Schornstein signalisierte, dass jemand zu Hause war.
Дим, що піднімався з димоходу, свідчив, що хтось є вдома.

висхідний
Розташований у послідовності від малого до великого, від низького до високого або від А до Я.
Bitte sortieren Sie die Liste der Teilnehmer in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge.
Будь ласка, відсортуйте список учасників за абеткою у висхідному порядку.

по висхідній лінії
Такий, що веде назад по родоводу; стосується прямих предків, як-от батьків, дідусів і бабусь, прадідів і прабабусь тощо.
Er ist in direkter aufsteigender Linie mit einem berühmten Komponisten aus dem 18. Jahrhundert verwandt.
Він є прямим родичем відомого композитора XVIII століття по висхідній лінії.
«Aufsteigend» (висхідний) — це Partizip I дієслова «aufsteigen» (підніматися). Воно вживається як звичайний прикметник і відмінюється перед іменником. Основне значення завжди — «sich nach oben bewegend» (такий, що рухається вгору).
Die aufsteigende Feuchtigkeit schadet den Wänden des alten Hauses.
Волога, що піднімається, шкодить стінам старого будинку.
У своєму буквальному значенні «aufsteigend» часто описує фізичні явища. Типові іменникові сполучення: «aufsteigender Rauch» (дим, що піднімається), «aufsteigende Wärme» (тепло, що піднімається), «aufsteigender Nebel» (туман, що піднімається).
Vorsicht, der aufsteigende Dampf aus dem Topf ist sehr heiß.
Обережно, пара, що піднімається з каструлі, дуже гаряча.
У контексті списків і даних «aufsteigend» часто вживається як прислівник із дієсловами «sortieren» (сортувати) або «ordnen» (упорядковувати). Тоді воно слугує вказівкою, у якому порядку потрібно щось розташувати.
Könnten Sie die Rechnungen bitte nach dem Datum aufsteigend sortieren?
Чи могли б Ви, будь ласка, відсортувати рахунки за датою у висхідному порядку?
Die Zahlen sind bereits aufsteigend geordnet.
Числа вже впорядковано у висхідному порядку.
Вислів «in aufsteigender Linie» (по висхідній лінії) — це сталий вислів із генеалогії. Він описує пряме походження від предків, як-от батьків, дідусів і бабусь тощо.
Sie konnte nachweisen, dass sie in aufsteigender Linie von einem Adelsgeschlecht abstammt.
Вона змогла довести, що походить по висхідній лінії від аристократичного роду.
зростаючий / висхідний
«Steigend» (висхідний) у послідовності звуків передусім описує рух до вищих звуків. «Aufsteigend» (висхідний) сильніше наголошує на систематичній послідовності від низького до високого. У музиці можливі обидва слова, але для впорядкованого списку або звукоряду особливо доречним є «aufsteigend» (висхідний).

Der Lehrer ordnete die Noten in aufsteigender Reihenfolge von tief nach hoch.
Учитель розташував ноти у висхідному порядку — від низьких до високих.
Die Melodie endet mit einer steigendenden Tonfolge.
Мелодія закінчується висхідною послідовністю звуків.