آلمانی فعل B1 رتبه 26357

ausbuchen

از سیستم خارج کردن / از حساب حذف کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausbuchen vs abschreiben

رونویسی کردن / تمام‌شده دانستن / استهلاک گرفتن

در مورد طلبی که قابل وصول نیست، «⁨Abschreiben⁩» (استهلاک گرفتن) و «⁨ausbuchen⁩» (از حساب حذف کردن) هر دو می‌توانند از دست رفتن مبلغی را بیان کنند، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی تمرکز دارند. «⁨Abschreiben⁩» یعنی ارزش طلب را در حساب‌ها کاهش دادن، درحالی‌که «⁨ausbuchen⁩» یعنی آن قلم را از حساب حذف کردن. هرکدام را متناسب با همان مرحلهٔ حسابداری به کار ببرید.

مثال تصویری برای abschreiben
ausbuchen

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren buchte die Firma die Forderung aus.

شرکت پس از بی‌نتیجه ماندن روند اخطار، طلب را از حساب حذف کرد.

abschreiben

Nach dem erfolglosen Mahnverfahren schrieb die Firma den Wert der Forderung ab.

شرکت پس از بی‌نتیجه ماندن روند اخطار، ارزش طلب را مستهلک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abschreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...