Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13159

zusammenfallen

обрушиваться / совпадать

zusammenfallen – fiel zusammen – ist zusammengefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenfallen vs übereinstimmen

соглашаться / совпадать

«Übereinstimmen» (совпадать) и «zusammenfallen» (совпадать) могут выражать соответствие высказываний по содержанию. «Übereinstimmen» — обычный вариант в таком случае, он подчёркивает совпадение содержания. «Zusammenfallen» скорее подчёркивает совпадение существенных моментов и в этом значении звучит более возвышенно. Оба слова допускают уточнение «in wesentlichen Punkten» (в существенных моментах).

Визуальный пример: übereinstimmen
zusammenfallen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen fallen in wesentlichen Punkten zusammen.

Описания двух свидетелей совпадают в существенных моментах.

übereinstimmen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen stimmen in wesentlichen Punkten überein.

Описания двух свидетелей совпадают в существенных моментах.

Открыть полную страницу слова: übereinstimmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...