
angestrengt
сосредоточенно
Выполненный с большими физическими или умственными усилиями и концентрацией.
Sie hörte angestrengt zu, um jedes Wort zu verstehen.
Она сосредоточенно слушала, чтобы понять каждое слово.
сосредоточенный
Загружаем сохранённый статус.

сосредоточенно
Выполненный с большими физическими или умственными усилиями и концентрацией.
Sie hörte angestrengt zu, um jedes Wort zu verstehen.
Она сосредоточенно слушала, чтобы понять каждое слово.

измученный
Уставший или испытывающий напряжение из-за больших усилий.
Nach dem langen Aufstieg wirkte er angestrengt und brauchte eine Pause.
После долгого подъёма он выглядел измученным и нуждался в перерыве.

натянутый
Вынужденный и поэтому выглядящий неестественно.
Sein angestrengtes Lächeln konnte seine Enttäuschung nicht verbergen.
Его натянутая улыбка не могла скрыть разочарования.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angestrengt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angestrengt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову angestrengt.
В значении интенсивной умственной деятельности «angestrengt» (сосредоточенно) часто употребляется с глаголами «zuhören» (слушать), «nachdenken» (размышлять), «überlegen» (обдумывать) и «beobachten» (наблюдать). Это слово описывает сознательную концентрацию во время действия.
Die Schülerin dachte angestrengt nach, weil die Aufgabe sehr kompliziert war.
Ученица напряжённо размышляла, потому что задание было очень сложным.
После физической или умственной нагрузки «angestrengt» (измученный) обычно описывает человека, который выглядит уставшим и измождённым. Это слово часто употребляется с «aussehen» (выглядеть) или «wirken» (казаться).
Nach der langen Sitzung sah die Chefin müde und angestrengt aus.
После долгого совещания начальница выглядела уставшей и измученной.
При описании выражения лица, голоса или общения «angestrengt» (натянутый) часто указывает на что-то искусственное или неестественное. Сигнальными словами могут быть, например, «Lächeln» (улыбка), «Lachen» (смех), «Stimme» (голос) или «Unterhaltung» (разговор).
Sein angestrengtes Lachen verriet, dass er sich in der Situation unwohl fühlte.
Его натянутый смех выдал, что он чувствовал себя неловко в этой ситуации.
утомительный
«Anstrengend» (утомительный) описывает занятие, которое требует много сил или концентрации. «Angestrengt» (сосредоточенно), напротив, описывает, как человек его выполняет: с большими усилиями и концентрацией. Поэтому в одной и той же задаче размышление может быть утомительным, а человек может сосредоточенно размышлять.

Mia denkt angestrengt über diese Aufgabe nach.
Мия сосредоточенно размышляет над этой задачей.
Das Nachdenken über diese Aufgabe ist für Mia anstrengend.
Размышлять над этой задачей для Мии утомительно.