
beschlagen
запотевший
Покрытый влажным слоем, из-за которого поверхность становится мутной или непрозрачной.
Nach dem Duschen war der Spiegel völlig beschlagen.
После душа зеркало полностью запотело.
запотевший / сведущий / подкованный
beschlagen – beschlagener – am beschlagensten
Загружаем сохранённый статус.

запотевший
Покрытый влажным слоем, из-за которого поверхность становится мутной или непрозрачной.
Nach dem Duschen war der Spiegel völlig beschlagen.
После душа зеркало полностью запотело.

сведущий
Очень опытный и хорошо разбирающийся в определённой области.
Die neue Kollegin ist in Steuerfragen besonders beschlagen.
Новая коллега особенно хорошо разбирается в вопросах налогообложения.

подкованный
Снабжённый подковами; так говорят о лошади.
Das Pferd ist schon beschlagen und kann vor den Wagen gespannt werden.
Лошадь уже подкована, и её можно запрягать в повозку.
| исходная форма | beschlagen |
|---|---|
| Komparativ | beschlagener |
| Superlativ | am beschlagensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beschlagen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beschlagen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beschlagen.
Значение «beschlagen» (запотевший, сведущий, подкованный) часто можно понять по словам рядом: поверхности, например зеркала или окна, покрыты влагой, «in + Dativ» обозначает специальные знания, а в случае с лошадьми речь идёт о подковах.
Der Spiegel ist beschlagen, die Ärztin ist in ihrem Fach sehr beschlagen, und das Pferd ist bereits beschlagen.
Зеркало запотело, врач хорошо разбирается в своей области, а лошадь уже подкована.
В значении «beschlagen» (запотевший) это слово часто употребляется со словами «Spiegel» (зеркало), «Fenster» (окно), «Scheiben» (стёкла) или «Brille» (очки). В этом контексте также часто используется дополнение «von innen» (изнутри).
Am frühen Morgen waren die Autoscheiben von innen beschlagen.
Рано утром стёкла в машинах запотели изнутри.
В значении «sehr erfahren» (очень опытный) часто используется сочетание «in + Dativ» (в, с дательным падежом). После него обычно следует название специальной области или темы.
Der Gutachter ist in technischen Fragen sehr beschlagen.
Эксперт очень хорошо разбирается в технических вопросах.
В случае с лошадьми «beschlagen» (подкованный) обозначает состояние после установки подков. Часто используются модели «ein beschlagenes Pferd» (подкованная лошадь) и «ein Pferd beschlagen lassen» (велеть подковать лошадь).
Das Pony ist frisch beschlagen und läuft wieder sicher über den Schotter.
Пони недавно подковали, и теперь он снова уверенно идёт по гравию.
Die Besitzerin lässt ihr Pferd zweimal im Jahr beschlagen.
Хозяйка дважды в год велит подковывать свою лошадь.