Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23675

die Bewahrung

сохранение

die Bewahrung, die Bewahrungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bewahrung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bewahrung vs Erhaltung

сохранение

«Erhaltung» (сохранение) и «Bewahrung» (сохранение) могут обозначать длительную защиту культуры, природы или традиций. «Erhaltung» сильнее подчёркивает сохранение в существующем состоянии, а «Bewahrung» — защиту от ущерба, утраты или нежелательных изменений. Поэтому выбор слова зависит от того, на каком аспекте делается акцент.

Визуальный пример: Erhaltung
Bewahrung

Die Bewahrung des historischen Gartens vor einer Bebauung verlangt klare Schutzregeln.

Чтобы защитить исторический сад от застройки, нужны чёткие правила охраны.

Erhaltung

Die Erhaltung des historischen Gartens verlangt regelmäßige Pflege.

Сохранение исторического сада требует регулярного ухода.

Открыть полную страницу слова: Erhaltung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...