alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23675

die Bewahrung

preservação

die Bewahrung, die Bewahrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bewahrung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bewahrung vs Erhaltung

preservação / manutenção

“Erhaltung” (preservação) e “Bewahrung” (preservação) podem designar a proteção duradoura da cultura, da natureza ou das tradições. “Erhaltung” enfatiza mais a continuidade no estado existente, enquanto “Bewahrung” enfatiza a proteção contra danos, perda ou mudanças indesejadas. Portanto, a palavra adequada depende do aspecto que se quer destacar.

Exemplo visual de Erhaltung
Bewahrung

Die Bewahrung des historischen Gartens vor einer Bebauung verlangt klare Schutzregeln.

Proteger o jardim histórico contra a construção exige regras claras de preservação.

Erhaltung

Die Erhaltung des historischen Gartens verlangt regelmäßige Pflege.

A preservação do jardim histórico exige cuidados regulares.

Abrir a página completa da palavra: Erhaltung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...