Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23675

die Bewahrung

ochrona

die Bewahrung, die Bewahrungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewahrung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewahrung vs Erhaltung

zachowanie

„Erhaltung” (zachowanie) i „Bewahrung” (ochrona) mogą oznaczać trwałą ochronę kultury, przyrody lub tradycji. „Erhaltung” mocniej podkreśla dalsze istnienie w dotychczasowym stanie, natomiast „Bewahrung” ochronę przed szkodą, utratą lub niepożądaną zmianą. Wybór słowa zależy więc od tego, na jaki aspekt kładzie się nacisk.

Przykład wizualny: Erhaltung
Bewahrung

Die Bewahrung des historischen Gartens vor einer Bebauung verlangt klare Schutzregeln.

Ochrona zabytkowego ogrodu przed zabudową wymaga jasnych przepisów ochronnych.

Erhaltung

Die Erhaltung des historischen Gartens verlangt regelmäßige Pflege.

Zachowanie zabytkowego ogrodu wymaga regularnej pielęgnacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Erhaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...