Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24858

die Beibehaltung

сохранение

die Beibehaltung, die Beibehaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beibehaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beibehaltung vs Fortsetzung

продолжение

«Fortsetzung» (продолжение) подчёркивает, что действие или процесс продолжается или возобновляется. «Beibehaltung» (сохранение), напротив, подчёркивает, что существующее правило или состояние не меняется. Поэтому при описании меры выбор зависит от того, продолжается ли её осуществление или сохраняется её прежняя форма.

Визуальный пример: Fortsetzung
Beibehaltung

Trotz der Kritik beschloss die Stadt die Beibehaltung der bisherigen Kontrollregeln.

Несмотря на критику, город решил сохранить действующие правила проведения проверок.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beschloss die Stadt die Fortsetzung der Kontrollen.

После короткого перерыва город решил продолжить проверки.

Открыть полную страницу слова: Fortsetzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...