آلمانی اسم B2 رتبه 23675

die Bewahrung

حفاظت

die Bewahrung, die Bewahrungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewahrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewahrung vs Erhaltung

حفاظت

«⁨Erhaltung⁩» (حفاظت) و «⁨Bewahrung⁩» (حفاظت) هر دو می‌توانند به محافظت پایدار از فرهنگ، طبیعت یا سنت‌ها اشاره کنند. «⁨Erhaltung⁩» بیشتر بر ادامه داشتن در وضعیت موجود تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Bewahrung⁩» بر محافظت در برابر آسیب، از دست رفتن یا تغییر ناخواسته تأکید دارد. بنابراین انتخاب واژه به جنبه‌ای بستگی دارد که بر آن تأکید می‌شود.

مثال تصویری برای Erhaltung
Bewahrung

Die Bewahrung des historischen Gartens vor einer Bebauung verlangt klare Schutzregeln.

محافظت از باغ تاریخی در برابر ساخت‌وساز به مقررات روشن حفاظتی نیاز دارد.

Erhaltung

Die Erhaltung des historischen Gartens verlangt regelmäßige Pflege.

حفاظت از باغ تاریخی به مراقبت منظم نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erhaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...