الألمانية اسم B2 الترتيب 23675

die Bewahrung

الحفاظ

die Bewahrung, die Bewahrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bewahrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bewahrung vs Erhaltung

الحفاظ

يمكن أن تشير كل من «⁨Erhaltung⁩» (الحفاظ) و«⁨Bewahrung⁩» (الحفاظ) إلى الحماية الدائمة للثقافة أو الطبيعة أو التقاليد. تؤكد «⁨Erhaltung⁩» بدرجة أكبر استمرار الشيء في حالته القائمة، بينما تؤكد «⁨Bewahrung⁩» حمايته من الضرر أو الضياع أو التغيير غير المرغوب فيه. لذلك تعتمد الكلمة المناسبة على الجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على Erhaltung
Bewahrung

Die Bewahrung des historischen Gartens vor einer Bebauung verlangt klare Schutzregeln.

يتطلب الحفاظ على الحديقة التاريخية من البناء وضع قواعد حماية واضحة.

Erhaltung

Die Erhaltung des historischen Gartens verlangt regelmäßige Pflege.

يتطلب الحفاظ على الحديقة التاريخية عناية منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erhaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...