
blitzblank
безупречно чистый
Полностью чистый и блестящий, без малейшей грязи или пятна.
Nach dem Putzen war die Küche blitzblank.
После уборки кухня была безупречно чистой.
безупречно чистый
Загружаем сохранённый статус.

безупречно чистый
Полностью чистый и блестящий, без малейшей грязи или пятна.
Nach dem Putzen war die Küche blitzblank.
После уборки кухня была безупречно чистой.
| исходная форма | blitzblank |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blitzblank.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blitzblank.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову blitzblank.
«Blitzblank» (безупречно чистый) состоит из «Blitz» (молния) и «blank» (блестящий). В данном случае «Blitz-» усиливает значение: что-то особенно чистое и блестящее.
Nach dem Polieren war das Silberbesteck blitzblank.
После полировки серебряные приборы были безупречно чистыми.
«Blitzblank» (безупречно чистый) может стоять после такого глагола, как «sein» (быть) или «werden» (становиться), либо непосредственно перед существительным. Перед существительным прилагательное получает соответствующее окончание.
Die Fenster sind wieder blitzblank.
Окна снова совершенно чистые.
Sie stellte die blitzblanken Gläser in den Schrank.
Она поставила безупречно чистые стаканы в шкаф.
При описании чистых и блестящих поверхностей «blitzblank» (безупречно чистый) часто употребляется с такими глаголами, как «putzen» (чистить), «polieren» (полировать) и «machen» (делать). Типичные предметы — окна, полы, кухни и обувь.
Vor dem Besuch putzte er die Küche blitzblank.
Перед приходом гостей он вычистил кухню до блеска.
безупречно чистый / безупречный
«Blitzblank» (безупречно чистый) и «blitzsauber» (безупречно чистый) описывают совершенно чистый предмет. «Blitzblank» дополнительно подчёркивает заметный блеск. Если ты прежде всего хочешь сказать, что не осталось ни грязи, ни пятен, подходит «blitzsauber». Блестящая, тщательно вымытая поверхность может быть и blitzblank, и blitzsauber.

Nach dem Putzen ist das Waschbecken blitzblank und glänzt im Licht.
После уборки раковина безупречно чистая и блестит на свету.
Nach dem Putzen ist das Waschbecken blitzsauber und hat keinen einzigen Fleck mehr.
После уборки раковина безупречно чистая, на ней не осталось ни единого пятна.