
blühend
цветущий
О растении, на котором сейчас есть цветы.
Im Frühling ist der ganze Garten voller blühender Tulpen.
Весной весь сад полон цветущих тюльпанов.
цветущий / процветающий
blühend – blühender – am blühendsten
Загружаем сохранённый статус.

цветущий
О растении, на котором сейчас есть цветы.
Im Frühling ist der ganze Garten voller blühender Tulpen.
Весной весь сад полон цветущих тюльпанов.

процветающий
О том, что очень хорошо развивается, успешно или благополучно. Часто употребляется по отношению к предприятиям, экономике, а также к внешности человека.
Dank der neuen Technologie erlebt das Unternehmen eine blühende Phase.
Благодаря новой технологии компания переживает период процветания.

богатый воображением
В устойчивом выражении «blühende Fantasie» (богатое воображение) означает, что у кого-либо очень богатое воображение.
Kinder haben oft eine blühende Fantasie und erfinden die tollsten Geschichten.
У детей часто бывает богатое воображение, и они придумывают самые замечательные истории.
| исходная форма | blühend |
|---|---|
| Komparativ | blühender |
| Superlativ | am blühendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blühend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blühend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову blühend.
«Blühend» (цветущий, процветающий) — это Partizip I глагола «blühen» (цвести). Оно употребляется как обычное прилагательное, ставится перед существительным и склоняется.
Wir saßen unter einem blühenden Apfelbaum.
Мы сидели под цветущей яблоней.
В буквальном значении «blühend» (цветущий) описывает растения. Типичные сочетания: «blühende Blumen» (цветущие цветы), «blühende Wiesen» (цветущие луга) и «blühende Landschaften» (цветущие пейзажи).
Die blühenden Rapsfelder leuchten im Mai gelb.
Цветущие рапсовые поля сияют жёлтым цветом в мае.
В переносном смысле «blühend» (процветающий) описывает успех и положительное развитие. Например, говорят о «blühenden Geschäften» (процветающем бизнесе) или о «blühenden Wirtschaft» (процветающей экономике).
Nach der Krise erlebte die Stadt wieder blühende Zeiten.
После кризиса город снова пережил благополучные времена.
Sie sieht nach dem Urlaub richtig blühend aus.
После отпуска она выглядит прямо-таки сияющей.
Значение «sehr viel Vorstellungskraft» (очень богатое воображение) почти исключительно употребляется в устойчивом выражении «eine blühende Fantasie haben» (обладать богатым воображением).
Mit seiner blühenden Fantasie dachte er sich immer neue Abenteuer aus.
Благодаря своему богатому воображению он постоянно придумывал новые приключения.
живой / яркий / оживлённый
«Lebhaft» (яркий) описывает ясное и отчётливое представление. «Blühend» (богатый воображением), напротив, употребляется в устойчивом выражении «blühende Fantasie» (богатое воображение) и подчёркивает особенно богатую, часто изобретательную фантазию. Поэтому «blühend» непосредственно подходит к слову «Fantasie» (воображение), тогда как «lebhaft» скорее описывает отдельные представления.

Mit seiner blühenden Fantasie erfindet das Kind ein ganzes Schloss voller geheimer Räume.
Благодаря богатому воображению ребёнок придумывает целый замок с множеством тайных комнат.
Das Kind hat eine lebhafte Vorstellung davon, wie das Schloss aussehen könnte.
У ребёнка есть яркое представление о том, как может выглядеть замок.