
Bundesbürger
شهروند آلمان
شهروند زن یا مردِ جمهوری فدرال آلمان.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
هر شهروند آلمان هم حق دارد و هم وظیفه.
شهروند آلمان
der Bundesbürger, die Bundesbürger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شهروند آلمان
شهروند زن یا مردِ جمهوری فدرال آلمان.
Als Bundesbürger hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.
هر شهروند آلمان هم حق دارد و هم وظیفه.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bundesbürger |
| Genitiv | des Bundesbürgers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Akkusativ | den Bundesbürger | die Bundesbürger |
| Dativ | dem Bundesbürger | den Bundesbürgern |
| Genitiv | des Bundesbürgers | der Bundesbürger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bund» (کوتاهشدهٔ جمهوری فدرال)، میانجیِ «es» و «Bürger» (شهروند) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Bürger der Bundesrepublik» (شهروند جمهوری فدرال) است.
Jeder Bundesbürger hat das Recht, frei seine Meinung zu äußern.
هر شهروند آلمان حق دارد آزادانه نظرش را بیان کند.
این اصطلاح بهویژه در دوران تقسیم آلمان به کار میرفت تا شهروندان جمهوری فدرال آلمان، یعنی آلمان غربی، از شهروندان جمهوری دموکراتیک آلمان، یعنی آلمان شرقی، متمایز شوند.
Nach 1949 gab es in Deutschland Bundesbürger und DDR-Bürger.
پس از 1949، در آلمان شهروندان جمهوری فدرال و شهروندان جمهوری دموکراتیک آلمان وجود داشتند.
«Bundesbürger» (شهروند آلمان) اصطلاحی نسبتاً رسمی و اداری است. بیشتر مردم در زندگی روزمره بهسادگی از «Deutsche» (آلمانیها) یا «die Deutschen» (آلمانیها) استفاده میکنند.
Laut Statistik ist die Zufriedenheit der Bundesbürger gestiegen.
طبق آمار، رضایت شهروندان آلمان افزایش یافته است.
شهروند
«Staatsbürger» (شهروند) واژهای کلی برای شهروند یک کشور است؛ اینکه منظور کدام کشور است، باید از متن فهمیده شود. اما «Bundesbürger» (شهروند آلمان) مشخصاً به شهروند جمهوری فدرال آلمان گفته میشود. وقتی منظور آلمان باشد، هر دو واژه میتوانند به یک شخص اشاره کنند.

Als Bundesbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
یوناس بهعنوان شهروند آلمان اجازه دارد در انتخابات پارلمان فدرال رأی بدهد.
Als deutscher Staatsbürger darf Jonas an der Bundestagswahl teilnehmen.
یوناس بهعنوان شهروند آلمان اجازه دارد در انتخابات پارلمان فدرال رأی بدهد.