
chemisch
химический
Относится к химии как к науке или к свойствам и реакциям веществ.
Eine chemische Reaktion wandelt Ausgangsstoffe in neue Produkte um.
Химическая реакция превращает исходные вещества в новые продукты.
химический / искусственный / химчистка
Загружаем сохранённый статус.

химический
Относится к химии как к науке или к свойствам и реакциям веществ.
Eine chemische Reaktion wandelt Ausgangsstoffe in neue Produkte um.
Химическая реакция превращает исходные вещества в новые продукты.

искусственный
Описывает то, что было искусственно произведено с помощью химических процессов, в отличие от чего-либо натурального. Это слово может иметь нейтральное или отрицательное значение.
Viele Leute bevorzugen Lebensmittel ohne chemische Zusatzstoffe.
Многие предпочитают продукты без химических добавок.

химчистка
Специальный способ чистки текстиля, при котором вместо воды используются органические растворители.
Ich muss meinen Anzug in die chemische Reinigung bringen.
Мне нужно отнести костюм в химчистку.
| исходная форма | chemisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову chemisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову chemisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову chemisch.
«Chemisch» (химический) — это прилагательное, образованное от существительного «die Chemie» (химия). Человек, который работает в этой области, — «der Chemiker» (химик) или «die Chemikerin» (женщина-химик). Эти слова связаны между собой.
Die Chemie war in der Schule mein Lieblingsfach.
Химия была моим любимым предметом в школе.
В научном контексте «chemisch» (химический) часто употребляется с определёнными словами. Распространённые сочетания: «chemische Reaktion» (химическая реакция), «chemisches Element» (химический элемент) и «chemische Formel» (химическая формула).
Wasserstoff ist ein chemisches Element.
Водород — это химический элемент.
Когда «chemisch» (искусственный) употребляется в значении «künstlich» (искусственный), оно часто имеет отрицательное значение. Особенно в отношении продуктов питания, например «chemische Zusatzstoffe» (химические добавки), или в сельском хозяйстве, например «chemischer Dünger» (химическое удобрение), это слово понимается как противоположность слову «natürlich» (натуральный).
Ich versuche, Produkte ohne chemische Aromen zu kaufen.
Я стараюсь покупать продукты без искусственных ароматизаторов.
«Chemische Reinigung» (химчистка) — это устойчивое обозначение «dry cleaning» (английское выражение: химчистка). Обычно говорят, что предмет одежды «in die chemische Reinigung bringt» (относит в химчистку) или «reinigen lässt» (отдаёт в чистку).
Dieser Mantel darf nicht gewaschen werden, er muss in die chemische Reinigung.
Это пальто нельзя стирать, его нужно отнести в химчистку.
искусственный / неестественный
«Künstlich» (искусственный) и «chemisch» (искусственный) могут отличать продукт от натурального материала. «Künstlich» в целом подчёркивает, что продукт изготовили люди, а «chemisch» выделяет производство с помощью химических процессов. Если важен только тот факт, что продукт создан человеком, подходит «künstlich»; если речь идёт о способе производства, точнее будет «chemisch».

Der chemische Duftstoff wurde im Labor hergestellt und ersetzt den natürlichen Duft.
Химический ароматизатор изготовили в лаборатории, и он заменяет натуральный аромат.
Die künstliche Blume wurde aus Kunststoff hergestellt und braucht kein Wasser.
Искусственный цветок был сделан из пластика, и ему не нужна вода.