tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2802

chemisch

chimico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco chemisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

chemisch vs künstlich

artificiale

«Künstlich» (artificiale) e «chemisch» (chimico) possono entrambi distinguere un prodotto da un materiale naturale. «Künstlich» sottolinea in generale che è stato prodotto dall'uomo; «chemisch» mette in risalto la produzione attraverso processi chimici. Se è importante solo l'origine umana, è adatto «künstlich»; se si parla del procedimento di produzione, «chemisch» è più preciso.

Esempio visivo per künstlich
chemisch

Der chemische Duftstoff wurde im Labor hergestellt und ersetzt den natürlichen Duft.

La sostanza profumata chimica è stata prodotta in laboratorio e sostituisce il profumo naturale.

künstlich

Die künstliche Blume wurde aus Kunststoff hergestellt und braucht kein Wasser.

Il fiore artificiale è stato realizzato in plastica e non ha bisogno di acqua.

Apri la scheda completa: künstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...