آلمانی صفت B1 رتبه 2802

chemisch

شیمیایی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chemisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chemisch vs künstlich

مصنوعی / تصنعی

«⁨Künstlich⁩» (مصنوعی) و «⁨chemisch⁩» (شیمیایی) هر دو می‌توانند محصولی را از مادهٔ طبیعی متمایز کنند. «⁨Künstlich⁩» به‌طور کلی بر این تأکید می‌کند که انسان آن را ساخته است؛ «⁨chemisch⁩» بر تولید آن از طریق فرایندهای شیمیایی تأکید می‌کند. اگر فقط منشأ انسانی مهم باشد، «⁨künstlich⁩» مناسب است؛ اگر موضوع، روش تولید باشد، «⁨chemisch⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای künstlich
chemisch

Der chemische Duftstoff wurde im Labor hergestellt und ersetzt den natürlichen Duft.

مادهٔ معطر شیمیایی در آزمایشگاه تولید شد و جایگزین رایحهٔ طبیعی می‌شود.

künstlich

Die künstliche Blume wurde aus Kunststoff hergestellt und braucht kein Wasser.

گل مصنوعی از پلاستیک ساخته شده بود و به آب نیاز نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: künstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...