
künstlich
искусственный
Не существующий в природе, а созданный или изготовленный человеком.
Die Blumen in der Vase sind künstlich, sie sind aus Seide gemacht.
Цветы в вазе искусственные, они сделаны из шёлка.
искусственный / неестественный
künstlich – künstlicher – am künstlichsten
Загружаем сохранённый статус.

искусственный
Не существующий в природе, а созданный или изготовленный человеком.
Die Blumen in der Vase sind künstlich, sie sind aus Seide gemacht.
Цветы в вазе искусственные, они сделаны из шёлка.

неестественный
Выглядящий неестественно, наигранно или натянуто; не являющийся искренним или спонтанным.
Sie setzte ein künstliches Lächeln auf, als ihr Chef den Raum betrat.
Когда её начальник вошёл в комнату, она изобразила натянутую улыбку.

искусственный
Созданный с помощью технических или медицинских процедур, чтобы заменить или имитировать естественный процесс.
Nach dem schweren Unfall wurde der Patient in ein künstliches Koma versetzt.
После тяжёлой аварии пациента ввели в искусственную кому.
| исходная форма | künstlich |
|---|---|
| Komparativ | künstlicher |
| Superlativ | am künstlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову künstlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову künstlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову künstlich.
Прилагательное «künstlich» (искусственный) происходит от существительного «die Kunst» (искусство). Оно описывает нечто созданное благодаря человеческому умению или технике, в отличие от природного.
Die Höhle wurde von künstlichem Licht erhellt.
Пещеру осветили искусственным светом.
Значение «künstlich» (искусственный) во многом зависит от существительного. В сочетании с предметами оно означает «hergestellt» (изготовленный), например «künstliche Blumen» (искусственные цветы); в сочетании с поведением — «unecht» (неискренний), например «künstliches Lächeln» (натянутая улыбка); в медицине — «technisch erzeugt» (созданный техническим способом), например «künstliches Gelenk» (искусственный сустав).
Ich mag keine künstlichen Süßstoffe im Joghurt.
Я не люблю искусственные подсластители в йогурте.
Ihre künstliche Freundlichkeit wirkte nicht überzeugend.
Её натянутая любезность не выглядела убедительно.
Der Patient wird künstlich ernährt.
Пациента кормят искусственно.
«Künstlich» (искусственный) часто употребляется для обозначения созданных человеком предметов и веществ. Распространённые сочетания: «künstliches Licht» (искусственный свет), «künstliche Intelligenz» (искусственный интеллект) и «künstliche Aromen» (искусственные ароматизаторы).
Künstliche Intelligenz verändert viele Bereiche unseres Lebens.
Искусственный интеллект меняет многие сферы нашей жизни.
Если «künstlich» (неестественный) описывает поведение или эмоции, это слово имеет отрицательный оттенок и означает «unecht» (неискренний) или «aufgesetzt» (наигранный). Типичные выражения: «ein künstliches Lächeln» (натянутая улыбка) и «künstliche Aufregung» (наигранное возмущение).
Er reagierte mit künstlicher Empörung auf die Kritik.
На критику он отреагировал наигранным возмущением.
неправильный / неискренний / поддельный
Оба слова могут употребляться для обозначения замены чего-либо естественного. «Falsch» (поддельный) часто входит в разговорное выражение, например «falschen Zähnen» (вставных зубах), тогда как «künstlich» (искусственный) нейтрально описывает способ изготовления или функцию замены. Поэтому выбор во многом зависит от привычного выражения и желаемого оттенка речи.

Nach dem Unfall bekam er künstliche Zähne, die seine natürlichen Zähne ersetzen.
После аварии ему вставили искусственные зубы, которые заменяют его естественные зубы.
Nach dem Unfall bekam er falsche Zähne, die seine natürlichen Zähne ersetzen.
После аварии ему вставили искусственные зубы, которые заменяют его естественные зубы.