
der Speicher
память
Техническое устройство, компонент или носитель, на котором можно хранить цифровые данные.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
Память моего ноутбука почти заполнена.
память / чердак / склад
der Speicher, die Speicher
Загружаем сохранённый статус.

память
Техническое устройство, компонент или носитель, на котором можно хранить цифровые данные.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
Память моего ноутбука почти заполнена.

чердак
Помещение непосредственно под крышей дома, используемое для хранения вещей; чердак.
Die alten Weihnachtssachen sind oben auf dem Speicher.
Старые рождественские вещи лежат наверху на чердаке.

склад
Большое здание или ёмкость для хранения больших объёмов товаров, например зерна, воды или других грузов.
Die alten Speicher in der Hamburger Speicherstadt sind heute eine Touristenattraktion.
Старые склады в Гамбургском складском квартале теперь стали туристической достопримечательностью.

запас
Часть организма, в которой энергия или определённые вещества сохраняются для последующего использования.
Fettzellen dienen dem Körper als wichtiger Energiespeicher.
Жировые клетки служат организму важным запасом энергии.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Speicher |
| Genitiv | des Speichers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speicher | die Speicher |
| Akkusativ | den Speicher | die Speicher |
| Dativ | dem Speicher | den Speichern |
| Genitiv | des Speichers | der Speicher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Speicher» (память, хранилище) непосредственно образовано от глагола «speichern» (сохранять, хранить). Всё, что может что-либо хранить, можно назвать «Speicher», будь то данные, предметы, товары или энергия.
Ich muss die neuen Fotos auf einer externen Festplatte speichern.
Мне нужно сохранить новые фотографии на внешнем жёстком диске.
Значение слова «Speicher» (память, хранилище) почти всегда понятно из контекста. Слова «Computer» (компьютер) или «Handy» (мобильный телефон) указывают на память для данных, «Dach» (крыша) — на чердак, а «Hafen» (порт) или «Getreide» (зерно) — на склад.
Der alte Speicher im Hafen wird heute für Konzerte genutzt.
Старый склад в порту теперь используется для концертов.
Ich habe noch 50 Gigabyte freien Speicher auf meinem Computer.
На моём компьютере всё ещё есть 50 гигабайт свободной памяти.
Когда «Speicher» означает чердак, почти всегда используется предлог «auf» (на). Вещи помещают «auf den Speicher» (на чердак, Akkusativ), а затем они находятся «auf dem Speicher» (на чердаке, Dativ).
Bringst du bitte die Kiste mit den Winterkleidern auf den Speicher?
Отнесёшь, пожалуйста, коробку с зимней одеждой на чердак?
Die alten Möbel meiner Großmutter stehen noch auf dem Speicher.
Старая мебель моей бабушки всё ещё стоит на чердаке.
В техническом контексте типичны выражения «der Speicher ist voll» (память заполнена), «den Speicher erweitern» (расширить память) и «etwas im Speicher ablegen» (сохранить что-либо в памяти). Это слово также часто входит в сложные слова, например «Arbeitsspeicher» (оперативная память) или «Handyspeicher» (память телефона).
Mein Handyspeicher ist schon wieder voll, ich muss Fotos löschen.
Память телефона снова заполнена, мне нужно удалить фотографии.
пол / земля
«Boden» (чердак) и «Speicher» (чердак) могут обозначать помещение непосредственно под крышей. «Boden» — общее название такого помещения, а «Speicher» особенно хорошо подходит, когда там хранят или оставляют вещи.

Durch die kleine Luke bringt man die alten Kisten auf den Speicher.
Старые ящики заносят на чердак через небольшой люк.
Durch die kleine Luke gelangt man auf den Boden.
На чердак можно попасть через небольшой люк.