آلمانی اسم A2 رتبه 6017

der Dachboden

اتاق زیرشیروانی

der Dachboden, die Dachböden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dachboden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dachboden vs Speicher

حافظه / فضای ذخیره‌سازی / انبار

«⁨Speicher⁩» (اتاق زیرشیروانی) و «⁨Dachboden⁩» (اتاق زیرشیروانی) می‌توانند به فضای درست زیر سقف خانه اشاره کنند. واژه «⁨Dachboden⁩» در سراسر منطقه آلمانی‌زبان رایج است. «⁨Speicher⁩» در این معنا بیشتر در مناطق خاص، به‌ویژه در جنوب آلمان، به کار می‌رود؛ بنابراین معمولاً در متنی که قرار است برای همه قابل‌فهم باشد، «⁨Dachboden⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Speicher
Dachboden

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.

در سراسر آلمان، همه می‌فهمند که جعبه‌های قدیمی را در اتاق زیرشیروانی نگه می‌دارند.

Speicher

In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.

در جنوب آلمان، خانواده‌های زیادی جعبه‌های قدیمی را در اتاق زیرشیروانی نگه می‌دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Speicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...