Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22998

das Kreischen

визг

das Kreischen, die Kreischen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kreischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kreischen vs quieken

пищать / визжать

Оба слова подходят для описания высоких, пронзительных звуков возбужденного ребёнка. Глагол «quieken» (пищать или визжать) скорее подразумевает короткие, тонкие звуки. Существительное «das Kreischen» (визг) обозначает пронзительные крики, которые обычно звучат более резко и длятся дольше. При этом границы между этими словами не являются чёткими.

Визуальный пример: quieken
Kreischen

Auf der Rutsche ist das anhaltende Kreischen des aufgeregten Kindes weithin zu hören.

На горке далеко вокруг был слышен непрерывный визг возбужденного ребёнка.

quieken

Auf der Rutsche quiekt das aufgeregte Kind vor Freude immer wieder kurz.

На горке возбужденный ребёнок снова и снова коротко пищал от радости.

Открыть полную страницу слова: quieken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...