Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12284

quieken

пищать / визжать

quieken – quiekte – hat gequiekt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря quieken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

quieken vs kreischen

визжать / скрипеть

Оба слова описывают высокий звук, который издают от страха или волнения. «Kreischen» (визжать) скорее подразумевает очень громкий, продолжительный крик, а «quieken» (пищать или визжать) обычно обозначает короткий высокий звук. Поэтому для короткого звука больше подходит «quieken», а для громкого крика — «kreischen».

Визуальный пример: kreischen
quieken

Als die Achterbahn losfuhr, quiekte das Mädchen kurz vor Freude.

Когда американские горки тронулись, девочка коротко пискнула от радости.

kreischen

Als die Achterbahn losfuhr, begann das Mädchen laut zu kreischen.

Когда американские горки тронулись, девочка начала громко визжать.

Открыть полную страницу слова: kreischen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...