Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 497

die Information

информация

die Information, die Informationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Information, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Information vs Nachricht

сообщение / новость

«Die Information» (информация) обозначает прежде всего фактическое содержание, а «die Nachricht» (сообщение) — краткое сообщение, переданное кому-либо. Поэтому сообщение содержит информацию; когда важно само содержание, подходит Information, а когда главное — передать его человеку, больше подходит Nachricht.

Визуальный пример: Nachricht
Information

Die Information, dass das Konzert ausfällt, ist für alle Gäste wichtig.

Информация о том, что концерт отменяется, важна для всех гостей.

Nachricht

Ich schicke allen Gästen eine Nachricht über den Ausfall des Konzerts.

Я отправляю всем гостям сообщение об отмене концерта.

Открыть полную страницу слова: Nachricht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...