
der Leisten
колодка
Твёрдая форма, на которую изготавливают обувь и которая определяет её форму.
Der Schuhmacher zog das Leder über den Leisten.
Сапожник натянул кожу на колодку.
колодка
der Leisten, die Leisten
Загружаем сохранённый статус.

колодка
Твёрдая форма, на которую изготавливают обувь и которая определяет её форму.
Der Schuhmacher zog das Leder über den Leisten.
Сапожник натянул кожу на колодку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Leisten |
| Genitiv | des Leistens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leisten | die Leisten |
| Akkusativ | den Leisten | die Leisten |
| Dativ | dem Leisten | den Leisten |
| Genitiv | des Leistens | der Leisten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Со словом «Leisten» (колодка) есть два известных выражения: «alles über einen Leisten schlagen» (мерить всё одной меркой) означает относиться ко всему одинаково, не обращая внимания на различия. «Schuster, bleib bei deinem Leisten!» (сапожник, знай своё место!) говорят человеку, которому следует заниматься только тем, в чём он разбирается.
Man sollte nicht alle Schüler über einen Leisten schlagen.
Не следует мерить всех учеников одной меркой.
В сапожном деле слово «Leisten» (колодка) особенно часто употребляется вместе со словами о коже и обуви. Типичные сочетания: «das Leder über den Leisten ziehen» (натягивать кожу на колодку) и «einen Schuh über dem Leisten formen» (формовать обувь на колодке).
Die Schuhmacherin formte den Schuh sorgfältig über dem Leisten.
Сапожница тщательно формовала обувь на колодке.