
der Leisten
колодка
Тверда форма, на яку виготовляють взуття і яка визначає його форму.
Der Schuhmacher zog das Leder über den Leisten.
Швець натягнув шкіру на колодку.
колодка
der Leisten, die Leisten
Завантажуємо збережений статус слова.

колодка
Тверда форма, на яку виготовляють взуття і яка визначає його форму.
Der Schuhmacher zog das Leder über den Leisten.
Швець натягнув шкіру на колодку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Leisten |
| Genitiv | des Leistens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leisten | die Leisten |
| Akkusativ | den Leisten | die Leisten |
| Dativ | dem Leisten | den Leisten |
| Genitiv | des Leistens | der Leisten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Leisten» (колодка) пов’язані два відомі вислови: «alles über einen Leisten schlagen» (міряти всіх однією міркою) означає ставитися до всіх однаково, не зважаючи на відмінності. «Schuster, bleib bei deinem Leisten!» (Шевче, знай своє шевство!) кажуть тому, хто має займатися лише тим, на чому знається.
Man sollte nicht alle Schüler über einen Leisten schlagen.
Не варто міряти всіх учнів однією міркою.
У шевській справі «Leisten» (колодка) особливо часто вживається разом зі шкірою та взуттям. Типові сполучення: «das Leder über den Leisten ziehen» (натягувати шкіру на колодку) і «einen Schuh über dem Leisten formen» (формувати взуття на колодці).
Die Schuhmacherin formte den Schuh sorgfältig über dem Leisten.
Шевчиня ретельно сформувала взуття на колодці.