
der Pack
связка / пачка
Связанное или сложенное в стопку количество предметов одного вида, например газет или писем.
Ein Pack Zeitungen lag vor der Haustür.
Перед входной дверью лежала пачка газет.
связка / пачка
der Pack, die Packe
Загружаем сохранённый статус.

связка / пачка
Связанное или сложенное в стопку количество предметов одного вида, например газет или писем.
Ein Pack Zeitungen lag vor der Haustür.
Перед входной дверью лежала пачка газет.

все вещи
В устойчивом выражении «mit Sack und Pack» (со всеми вещами) слово «Pack» означает все личные вещи человека и весь его багаж.
Sie zog mit Sack und Pack in eine andere Stadt.
Она переехала в другой город со всеми вещами.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Packe |
| Genitiv | des Packs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pack | die Packe die Päcke |
| Akkusativ | den Pack | die Packe die Päcke |
| Dativ | dem Pack | den Packen den Päcken |
| Genitiv | des Packs des Packes | der Packe der Päcke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pack» (связка или пачка) обычно обозначает связанное или собранное вместе количество одинаковых предметов. После него часто стоит существительное во множественном числе, например «ein Pack Briefe» (пачка писем) или «ein Pack Zeitungen» (пачка газет).
Auf dem Schreibtisch lag ein Pack Briefe.
На письменном столе лежала пачка писем.
Im Flur lag ein Pack alter Zeitschriften.
В коридоре лежала пачка старых журналов.
В устойчивом выражении «mit Sack und Pack» (со всеми вещами) слово «Pack» означает весь багаж или все личные вещи человека. Это выражение часто употребляется, когда кто-то меняет место жительства или отправляется в поездку.
Die Familie verließ das Dorf mit Sack und Pack.
Семья покинула деревню со всеми вещами.
Mit Sack und Pack standen sie am Bahnhof.
Они стояли на вокзале со всеми вещами.
«Der Pack» (связка или пачка) означает связку и его нельзя путать с «das Pack» (сбродом). «Das Pack» — резко пренебрежительное обозначение людей, которых презирают. Группа диких животных по-немецки называется «Rudel» (стадо или стая), а не «Pack».
Der Bote brachte einen schweren Pack Akten ins Büro.
Курьер принёс в офис тяжёлую связку документов.
Mit „das Pack“ werden Menschen abwertend als Gesindel bezeichnet.
Словом «das Pack» (сброд) пренебрежительно называют людей.
связка / пачка денег / пучок
Связку газет можно назвать «Bündel» (связка) или «Pack» (связка / пачка). «Bündel» — нейтральное слово, используемое во всех немецкоязычных регионах. В этом значении «Pack» имеет скорее региональный или разговорный оттенок. Поэтому для нейтрального текста лучше подходит «Bündel», а в разговоре можно использовать и «Pack».

Leg bitte den Pack Zeitungen neben die Tür.
Положи, пожалуйста, пачку газет рядом с дверью.
Bitte legen Sie das Bündel Zeitungen neben die Tür.
Пожалуйста, положите связку газет рядом с дверью.